Schreiben

Foto: Benjamin Dimitrow
Foto: Benjamin Dimitrow

Eigene Texte:

 

  • Mettlach, gemeinsam mit Magali Tosato, recherchebasiertes Schauspiel für sechs Personen, Uraufführung am 18. Januar 2019 am Saarländischen Staatstheater (Auftragsarbeit)

 

 Eigene Texte in:

 

  • "Worte wie Wasser. Journal zur Übersetzung von Bruno Pellegrinos Stadt auf Zeit. 2024 online erschienen auf www.toledo-programme.de. Hier abrufbar.
  • „Weg“ (Kurzgeschichte), in: Johannes Diekhans und Michael Fuchs (Hrsg.): P.A.U.L.D. 10. Persönliches Arbeits- und Lesebuch Deutsch – für Gymnasien und Gesamtschulen. Schulbuch 10. Westermann Verlag 2022.
  • „Weg“ (Kurzgeschichte), in: Christina Kuhn, Hermann Funk, Rita von Eggeling, Gunther Weimann (Hrsg.): Das Leben. Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Übungsbuch. Cornelsen 2022.
  • "Weg" (Kurzgeschichte", in: Volker Krischel (Hg.): Moderne Kurzgeschichten interpretiert: Deutsche Kurzgeschichten von 1984 bis 2015, Königs Lernhilfen, C. Bange Verlag 2021.
  • "Kleines ABC des Übersetzens (Auszug)", ins Französische übersetzt von Camille Luscher. In: La cinquième saison. Revue littéraire romande, Nr. 8, Februar 2020.
  • "Der Fuchs hinterm Hügel. Über Zeitfragen und die Sache mit der harten Realität". In: Literarischer Monat, Nr. 33, Juli 2018: "Da geht im Original viel verloren." Von der Kunst des literarischen Übersetzens.
  • poetin Nr. 24, herausgegeben von Andreas Heidtmann, Frühjahr 2018.
  • spritz (Sprache im technischen Zeitalter), Nr. 221, März 2017.
  • "Weg" (Kurzgeschichte), in: Unterrichts-Konzepte Deutsch – Literatur, eine Unterrichtseinheit von Dr. Stefan Helge Kern, Stark Verlag.
  • Erzähl mir was. Die schönsten Geschichten aus dem Wettbewerb im Tagesspiegel 2003. Katrin Rohnstock Medienbüro. (2003)
  • Als wäre jemand in der Nähe. Treffen Junger Autoren. edition lit.europe. (2006)
  • Geschichten + Gerichte. Vier Themen, vierzig Geschichten und vier mal vier Rezepte. Dölling und Galitz Verlag. (2007)
  • Der Horizont hängt schief. Treffen Junger Autoren. edition lit.europe. (2008)
  • Bibliothek deutschsprachiger Gedichte. Ausgewählte Werke XI. Realis-Verlags-GmbH. Mit Gedichtvertonung auf Audio-CD. (2008) 
  • Destillate. Literatur Labor Wolfenbüttel 2008. Bundesakademie für kulturelle Bildung Wolfenbüttel. (2008)
  • Himmel wolkenlos. Herausgegeben von Ingo Cesaro. Neue Cranach Presse Kronach. (2009)
  • Dokumentation des 29. Theatertreffen der Jugend. Berliner Festspiele. (2008)
  • Dokumentation des 30. Theatertreffen der Jugend. Berliner Festspiele. (2009)
  •  Dokumentation des 31. Theatertreffen der Jugend. Berliner Festspiele. (2010)
  • Dokumentation des 32. Theatertreffen der Jugend. Berliner Festpiele. (2011)
  • in der Foto-Literatur-Ausstellung Ton in Ton im M24 (18.06.10-30.08.10)